Hiiri ja lintu

”Olipa kerran hiiri ja lintu.
Lintu lähti kylään paimentolaisten luo. Sitten se palasi. Hiiri kysyi linnulta:
– Missä paimentolaiset asuvat?
– Kodassa.
– Millä kota on katettu?
– Porontaljalla.
– Mistä kattotuet on tehty?
– Poron sääriluista.
– Mistä poikkipuut?
– Poron kylkiluista.
– Millä he nukkuvat?
– Poronturkistyynyillä.
– Mitä he syövät?
– Poronkieliä ja poronsilmiä.
– Missä paimentolaisten leiri on nyt?
– Se paloi.
– Missä tuli?
– Sade sammutti.
– Missä sade?
– Linnut joivat.
– Missä linnut?
– Lensivät pois.”

Så kan det gå. Jag tycker ju lite synd om renarna dock.

Sagan är tagen ur en samlingsvolym vid namn Revontulet (Norrskenen på svenska), som innehåller sagor och dikter som samlats in hos de nordiska ryska folken, vogulerna, ostjakerna, evenerna, nenetsenerna, eskimåerna, korjakkerna, jakuterna, aleuterna, och så vidare.

Technorati » , ,
Andra bloggar om » , ,


About this entry