Österbotten

Jag är i Vasa. Cats on fire spelar här i kväll. Jag hälsar på min farmor. Jag saknar Vasa. Kanske kommer jag att bo här någon dag i framtiden? Hoppeligen. Troligen.

Jag läser Joyce Carol Oates roman The Falls och gillar den. Läste John Steinbecks Möss och människor igår. Skriver kanske mera om den senare. Ska läsa Volter Kilpis realistiska lilla roman I stugan på Ylistaro senare. Kilpi är intressant. Tål att nämnas vid sidan om Joyce och Proust och de andra stora europeiska romanförfattarna. Han ska nog helst läsas på finska dock, hans språkbruk är i en klass för sig i den finska litteraturen. Thomas Warburton, som översatte Kilpi till svenska, hade problem med dennes benägenhet att göra om språket och leka med ordklasser.

Nåja. En liten uppdate bara.


About this entry